Sich scheiden zu lassen, ist nie trivial. Aber wenn sich beide Ehepartner über das Prinzip der Trennung und deren Folgen einig sind, bietet das französische Recht einen vereinfachten Rahmen, der das Gericht vermeidet, die Fristen verkürzt und die emotionale sowie finanzielle Belastung des Verfahrens erheblich verringert. Die einvernehmliche Scheidung ist heute der am häufigsten gewählte Weg in Frankreich und aus guten Gründen.
Ein Verfahren ohne Richter seit 2017
Seit der Reform im Januar 2017 erfolgt die einvernehmliche Scheidung vollständig außerhalb des Gerichts, es sei denn, es liegt ein besonderer Fall vor. Die Ehepartner beauftragen jeweils ihren eigenen Anwalt, verhandeln die Bedingungen ihrer Trennung und formalisierten die Vereinbarung in einem von beiden Parteien unterzeichneten Vertrag, der bei einem Notar hinterlegt wird. Diese Hinterlegung beim Notar verleiht der Vereinbarung Vollstreckbarkeit und macht die Scheidung offiziell, ohne dass ein Richter eingreifen muss.
Lesetipp : Alles über den Ehevertrag: Verfahren, Inhalt und Bedeutung
Die einzige Ausnahme betrifft Paare mit minderjährigen Kindern, die verlangen, von einem Richter angehört zu werden. In diesem speziellen Fall geht das Verfahren zurück zum Familiengericht, bleibt jedoch von der klassischen strittigen Scheidung getrennt.
Ebenfalls empfehlenswert : Scheidung und Ehebruch: Die Bedeutung von Beweissicherung
Die konkreten Schritte des Verfahrens
Das Verfahren erfolgt in mehreren klar abgegrenzten Phasen. Zunächst wählen die beiden Ehepartner jeweils ihren Anwalt aus, wobei zwingend zwei verschiedene Anwälte erforderlich sind, um die Unabhängigkeit der Beratung jedes Einzelnen zu gewährleisten. Die beiden Anwälte erstellen dann gemeinsam den Scheidungsvertrag, das zentrale Dokument, das die Verteilung des Vermögens, den Wohnsitz der Kinder, den Unterhalt, die Ausgleichszahlung, falls diese fällig ist, und alle Modalitäten der Trennung detailliert beschreibt.
Sobald der Entwurf des Vertrags finalisiert ist, erhält ein Ehepartner ihn per Einschreiben und hat eine gesetzliche Bedenkzeit von fünfzehn Tagen, bevor er unterschreiben kann. Diese Frist ist unveränderlich, unabhängig von der guten Einigung der Parteien. Nach der Unterzeichnung wird der Vertrag dem Notar übergeben, der sieben Tage Zeit hat, um seine Konformität zu überprüfen und die Hinterlegung vorzunehmen. Die Scheidung wird mit dieser Hinterlegung wirksam.
Die tatsächlichen Fristen, die zu erwarten sind
Auf dem Papier kann das Verfahren in ein bis drei Monaten abgeschlossen sein. In der Praxis schwankt die durchschnittliche Frist jedoch zwischen zwei und sechs Monaten, abhängig von der Verfügbarkeit der Anwälte, der Komplexität des zu verteilenden Vermögens und der Fluidität des Austauschs zwischen den Parteien.
Ein gemeinsames Immobilienvermögen verlängert systematisch die Fristen, da die Auflösung des Güterstands die vorherige Einbeziehung eines Notars erfordert, noch bevor der Vertrag verfasst wird.
Die Kosten, die wirklich eingeplant werden müssen
Die Anwaltsgebühren stellen den Hauptposten dar. Jeder Ehepartner bezahlt seinen eigenen Anwalt, wobei die Honorare frei variieren und von der Komplexität des Falls sowie dem Standort der Kanzlei abhängen. Außerhalb der großen Metropolen beginnen die Honorare für einen einfachen Fall bei etwa 800 bis 1.200 Euro pro Anwalt. In Paris liegt die Preisspanne in der Regel zwischen 1.500 und 3.000 Euro pro Partei für einen Fall ohne bedeutende Vermögensstreitigkeiten.
Die Notarkosten kommen für die Hinterlegung des Vertrags hinzu, die regulierte Gebühr beträgt 50 Euro pro Ehepartner, also insgesamt 100 Euro, was marginal bleibt.
Im Falle eines gemeinsamen Immobilienbesitzes gelten die Notarkosten, die mit der Auflösung der Gemeinschaft oder der Teilung verbunden sind, separat und können je nach Wert der betroffenen Immobilien mehrere tausend Euro betragen.